الشروط والأحكام

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026

باستخدامك لهذا الموقع أو طلبك أي خدمة منا فإنك توافق على الشروط التالية. صغناها بوضوح لتعرف ما نلتزم به وما نحتاجه منك قبل البدء.

1خدماتنا

نقدم الترجمة المعتمدة، وتصديق المستندات، وإعداد ملفات التأشيرات وتقديمها، والمعاملات الحكومية وخدمات الشركات (PRO). نحن وسيط يجهّز ملفك ويتابعه، أما قرار القبول أو الرفض فيعود دائماً للجهة الرسمية أو السفارة.

2الأسعار والرسوم

  • الأسعار المعروضة في الموقع استرشادية، ويُؤكَّد السعر النهائي قبل البدء.
  • الرسوم الحكومية ورسوم السفارات ومراكز التأشيرات تُدفع وفق ما تحدده تلك الجهات، وقد تتغير دون إشعار منا.
  • أي خدمة إضافية تُطلب أثناء المعاملة تُسعَّر وتُعتمد منك قبل تنفيذها.

3المدد الزمنية

المدد المذكورة تقديرية وتعتمد على الجهات الرسمية ومواعيدها. نلتزم بالمتابعة المستمرة وإبلاغك بأي تأخير، لكننا لا نتحمل تأخيراً سببه جهة خارجية.

4مسؤوليتك عن المستندات

  • صحة المستندات وسلامتها ومطابقتها للأصل مسؤولية العميل.
  • تقديم مستند مزور أو معدّل يوقف المعاملة فوراً دون استرداد، وقد نُلزم بإبلاغ الجهات المختصة.
  • يجب تزويدنا بأي معلومة تؤثر على الطلب (مثل رفض تأشيرة سابق أو تغيير في الاسم).

5الدفع

يُستحق المبلغ المتفق عليه وفق ما يُتفق عليه عند الطلب، وتُدفع الرسوم الحكومية قبل تقديمها للجهة المختصة.

6الإلغاء والاسترداد

  • يمكنك إلغاء الطلب قبل البدء في تنفيذه واسترداد ما دفعته.
  • بعد البدء تُخصم قيمة العمل المنجز وأي رسوم دُفعت للجهات الرسمية، فهذه لا تُسترد.
  • رفض التأشيرة أو المعاملة من الجهة الرسمية لا يُعد سبباً لاسترداد رسوم الخدمة أو الرسوم الحكومية.

7الترجمة

نترجم بدقة وأمانة للنص الأصلي، ونصحح مجاناً أي خطأ من جانبنا يُبلَّغ عنه خلال مدة معقولة من الاستلام.

8حدود المسؤولية

لا تتجاوز مسؤوليتنا في أي حال قيمة رسوم الخدمة المدفوعة لنا عن المعاملة المعنية.

9القانون المطبّق

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة قطر، وتختص محاكم قطر بأي نزاع ينشأ عنها.

لديك سؤال عن بياناتك أو هذه الشروط؟

تواصل معنا

دار المعاني · شريكك في كل معاملة

DAR ALMAANY — YOUR PARTNER IN EVERY TRANSACTION