سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026

نتعامل يومياً مع جوازات سفر وشهادات وعقود ووثائق شخصية، ونعرف أن ثقتك بنا تبدأ من حماية هذه البيانات. توضح هذه السياسة ما نجمعه ولماذا وكيف نحميه، وفق قانون حماية خصوصية البيانات الشخصية في دولة قطر رقم (13) لسنة 2016.

1البيانات التي نجمعها

  • بيانات التواصل: الاسم ورقم الجوال والبريد الإلكتروني.
  • المستندات التي ترسلها لنا لتنفيذ الخدمة: جواز السفر، البطاقة الشخصية، الشهادات، العقود، كشوف الحساب وغيرها.
  • بيانات الطلب: نوع الخدمة، الجهة المطلوبة، المواعيد وحالة المعاملة.
  • بيانات تقنية محدودة عند تصفح الموقع مثل نوع المتصفح والصفحات التي زرتها، لتحسين الموقع فقط.

2كيف نستخدم بياناتك

  • تنفيذ الخدمة التي طلبتها: الترجمة أو التصديق أو تقديم التأشيرة أو المعاملة الحكومية.
  • التواصل معك بخصوص طلبك عبر الهاتف أو واتساب أو البريد.
  • إصدار الفواتير والوفاء بالالتزامات القانونية والمحاسبية.
  • لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها في التسويق دون موافقتك.

3مشاركة البيانات

نشارك فقط ما يلزم لإتمام معاملتك مع: الوزارات والجهات الحكومية، السفارات ومراكز التأشيرات، وغرفة التجارة، وشركات التأمين أو التوصيل عند طلبك ذلك. كل من يطّلع على مستنداتك من فريقنا ملتزم بالسرية.

4حماية المستندات

  • تُحفظ المستندات الإلكترونية في أنظمة محمية ولا يصل إليها إلا الموظف المسؤول عن معاملتك.
  • تُسلَّم الأصول الورقية لك أو لمن تفوضه مقابل توقيع استلام.
  • نحذف النسخ الإلكترونية التي لم نعد بحاجة إليها بعد انتهاء المعاملة وفترة المتابعة، ما لم يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.

5مدة الاحتفاظ

نحتفظ ببيانات الطلب والفواتير للمدة التي تفرضها الأنظمة المحاسبية في قطر، وبالمستندات للمدة اللازمة لإنهاء المعاملة ومعالجة أي مراجعة لاحقة.

6حقوقك

  • معرفة البيانات التي نحتفظ بها عنك والحصول على نسخة منها.
  • تصحيح البيانات غير الدقيقة.
  • طلب حذف بياناتك متى لم تعد لازمة أو سحب موافقتك على أي استخدام اختياري.
  • تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات في دولة قطر.

7ملفات تعريف الارتباط

يستخدم الموقع ملفات ضرورية لعمله (مثل اختيار اللغة) وأدوات إحصاء لقياس الزيارات. يمكنك تعطيلها من إعدادات المتصفح دون أن يؤثر ذلك على طلب الخدمة.

8تحديث هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر خدماتنا أو الأنظمة، وننشر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة.

لديك سؤال عن بياناتك أو هذه الشروط؟

تواصل معنا

دار المعاني · شريكك في كل معاملة

DAR ALMAANY — YOUR PARTNER IN EVERY TRANSACTION

سياسة الخصوصية | دار المعاني للخدمات